-
1 медицинская книжка
1) General subject: medical history sheet2) Military: health record, medical record3) Chemical weapons: medical records4) Aviation medicine: medical historyУниверсальный русско-английский словарь > медицинская книжка
-
2 медицинская книжка
adjmilit. Gesundheitsbuch -
3 медицинская книжка
(обязательный документ для занятых в производстве и реализации продуктов питания) libretto di idoneità sanitaria -
4 медицинская книжка
-
5 медицинская книжка военнослужащего
Универсальный русско-английский словарь > медицинская книжка военнослужащего
-
6 медицинская книжка военнослужащего
Универсальный русско-немецкий словарь > медицинская книжка военнослужащего
-
7 личная медицинская книжка
Military: individual medical recordУниверсальный русско-английский словарь > личная медицинская книжка
-
8 личная медицинская книжка
adjmed. GesundheitsausweisУниверсальный русско-немецкий словарь > личная медицинская книжка
-
9 медицинская карточка или книжка
General subject: medical history sheetУниверсальный русско-английский словарь > медицинская карточка или книжка
-
10 libretto di idoneità sanitaria
медицинская книжка (обязательный документ для занятых в производстве и реализации продуктов питания)Italiano-russo Law Dictionary > libretto di idoneità sanitaria
-
11 medical history sheet
1) Общая лексика: история болезни, медицинская карточка, медицинская карточка или книжка, медицинская книжка2) Военный термин: медицинская карта -
12 livret
m1) книжечка; книжка (расчётная, записная, зачётная); удостоверениеlivret individuel [militaire] — военный билет; солдатская книжкаlivret de mariage — свидетельство о бракеlivret de famille, livret de mariage бельг. — семейная книжка (вручаемая мэром при бракосочетании, в неё записываются изменения в составе семьи)livret de santé — медицинская книжка, картаlivret d'ouvrier ист. — трудовая книжка рабочего (в XIX в.)2) каталог (выставки, музея)3) либретто4) тех. формуляр5) швейц. таблица умножения -
13 βιβλιάριο(ν)
τό1) см. βιβλιαράκι; 2) билет, книжка (документ);κομματικό βιβλιάριο(ν) — партийный билет;
ατομικό βιβλιάριο(ν) воен. — солдатская книжка;
εργατικό βιβλιάριο(ν) — трудовая книжка;
βιβλιάριο(ν) ταμιευτηρίου — сберегательная книжка;
βιβλιάριο(ν) υγείας — а) медицинская книжка (свидетельство о допущении к работе поваров, официантов и т. п.); — б) жёлтый билет;
3) записная книжка -
14 βιβλιάριο(ν)
τό1) см. βιβλιαράκι; 2) билет, книжка (документ);κομματικό βιβλιάριο(ν) — партийный билет;
ατομικό βιβλιάριο(ν) воен. — солдатская книжка;
εργατικό βιβλιάριο(ν) — трудовая книжка;
βιβλιάριο(ν) ταμιευτηρίου — сберегательная книжка;
βιβλιάριο(ν) υγείας — а) медицинская книжка (свидетельство о допущении к работе поваров, официантов и т. п.); — б) жёлтый билет;
3) записная книжка -
15 health record(s)
HELREC, health record(s)————————HREC, health record(s)медицинская книжка [карточка]English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > health record(s)
-
16 medical record
1) Общая лексика: история болезни2) Медицина: медицинская документация, медицинская карта3) Военный термин: медицинская карточка, медицинская книжка4) Авиационная медицина: заключение о состоянии здоровья, запись о состоянии здоровья -
17 health record
1) Военный термин: медицинская карточка, медицинская книжка2) Авиационная медицина: заключение о состоянии здоровья, запись о состоянии здоровья, медицинская карта -
18 medical record
мед. медицинская документация; медицинская карта; медицинская книжкаАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > medical record
-
19 medical record
1) медицинская книжка; медицинская карта; амбулаторная карта; история болезни2) (pl.) медицинская картотека3) регистратураEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > medical record
-
20 medical history
1) Общая лексика: история болезни2) Медицина: карта больного, медицинская карта, анамнез болезни, индивидуальная карта (амбулаторного больного), анамнез заболевания3) Авиационная медицина: анамнез, медицинская книжка
См. также в других словарях:
Медицинская книжка — В соответствии с федеральным законом от 30 марта 1999 г. О санитарно эпидемиологическом благополучии населения в целях предупреждения возникновения и распространения инфекционных заболеваний, массовых неинфекционных заболеваний (отравлений) и… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Личная медицинская книжка — Медицинская книжка выдаётся работникам организаций, деятельность которых связана: с транспортировкой, реализацией, производством и хранением пищевых продуктов и питьевой воды; с обучением и воспитанием детей; с бытовым обслуживанием населения.… … Википедия
Медицинская книжка — основной документ медицинского учёта в Советских ВС в мирное время. Заводится медицинской службой воинских частей (кораблей), учреждений на каждого военнослужащего для регистрации результатов медицинских обследо 1 аннй, осмотров и освндетельст 1… … Словарь военных терминов
медицинская книжка военнослужащего — документ военно медицинского учета мирного времени, ведущийся на каждого военнослужащего для регистрации показателей состояния его здоровья, а также рекомендованных и проведенных лечебно профилактических мероприятий … Большой медицинский словарь
медкнижка — медицинская книжка … Словарь сокращений русского языка
Документа́ция медици́нская — система документов установленной формы, предназначенных для регистрации данных лечебных, диагностических, профилактических, санитарно гигиенических и других мероприятий, а также для их обобщения и анализа. Во всех однотипных медицинских… … Медицинская энциклопедия
Магазинер, Марк Яковлевич — доктор медицины († 1858 г.). участвовал в сражениях при Бородине, Лейпциге, Париже, затем оказал многостороннюю и административную деятельность. Автор популярных медиц. трудов: "Лечение болезней, происходящих от пьянства" (СПб., 1854),… … Большая биографическая энциклопедия
Отравление детей на фестивале «Мир искусств» в Сочи (2005) — «Адлеркурорт», корпус «Дельфин», где проживали участники фестиваля Отравление детей на фестивале «Мир искусств» в Сочи происшествие, которое случилось на … Википедия
Магазинер, Марк Яковлевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Магазинер. Марк Яковлевич Магазинер (1789 12 октября 1858) доктор медицины. Участвовал в сражениях при Бородино, Лейпциге, Париже, затем занимался многосторонней… … Википедия
М. Магазинер — Марк Яковлевич Магазинер (1789 12 октября 1858) доктор медицины. Участвовал в сражениях при Бородино, Лейпциге, Париже, затем занимался многосторонней административной деятельностью. Автор популярных в своё время медицинских работ. Также был… … Википедия
М. Я. Магазинер — Марк Яковлевич Магазинер (1789 12 октября 1858) доктор медицины. Участвовал в сражениях при Бородино, Лейпциге, Париже, затем занимался многосторонней административной деятельностью. Автор популярных в своё время медицинских работ. Также был… … Википедия
